За книгата: 2015 / УДК 821.161.1-1ББК 84(2Рос=2Рус)6-5М47 Издадена с финансовата подкрепа на Федералната агенция за пресата и масовите комуникации в рамките на Федералната целева програма „Култура на Русия“ (2012–2018) В дизайна на книгата са използвани снимки на Александър Барвух Съставител: Анастасия Розентретер Предговор: Дмитрий Бак Меламед И. С. M47 Серафимова арфа: стихотворения и преводи / Игор Меламед. - М: ОГИ, 2015. - 380 с. ISBN 978-5-94282-769-4 Поетичен корпус на Игор Меламед (1961–2014), един от най-душевните и тънки лирици на последните десетилетия, приемник на най-добрите традиции на Руска класическа поезия от златния и сребърния век, събрана за първи път под една корица. Първият раздел представя всички стихотворения, публикувани през живота му, с добавяне на три, публикувани посмъртно. Във втория раздел са публикувани стихове от архива на поета. Третият съдържа поетични преводи от английски.UDC 821.161.1-1BBK 84(2Ros=Rus)6-5 ISBN 978-5-94282-769-4© И. Меламед, наследници, 2015© А. Розентретер, компилация, 2015© Д. Бък, предговор, 2015© OGI, 2015